【推薦】加藤いづみ-好きになって、よかった

百盞 · 发表于 2013-9-10 01:28:48

本帖最后由百盞于 2013-9-10 10:06 编辑

今天依舊是首老歌。
加藤いづみ的名曲，收錄在1993年「Sweet Love Songs」的專輯裡頭，聽起來像輕柔的訴說，懷著感謝的心離開，的確是經典催淚曲，晚上清晨聽都特感動的...

好きになって、よかった

作曲：高桥研
作词：高桥研
歌手：加藤いづみ

雨が降っているよ震えてる胸の中
下雨了呢心中不禁颤抖

いつのまに私たち
不知不觉我们

すれちがいはじめたの
开始擦身而过

もっともっと最後に
直到最后

话したいことあったけど
虽然有很多想说的话

涙にかわりそうで
取而代之的确是止不住的泪水

言叶にできなかった
什么都说不出

好きになってよかった
喜欢上你真是太好了

初めてそう思った
第一次有这样的想法

あの日描いた梦は
那天描绘的梦

今雨の中消えるよ
现在全消逝在这雨中了

好きになってよかった
喜欢上你真是太好了

悲しいことがあっても
就算有悲傷的事

つまづかないで歩けると
一定能站起來繼續前進

信じていたい
希望可以這麼相信著

街かどのショーウィンドウ
在街角的展示窗前

ひとりきり立ちどまる
一個人佇立著

前髪直すふりでそっと涙をふいた
假裝要撥正瀏海偷偷地拭去眼淚

忘れられる日まで
到能夠忘記的日子之前

ひとりで生きてみよう
我會試著一個人過下去

同じ梦を见てたふたりどこにもいないよ
曾經作著同樣的夢的我們倆已經找不到了

好きになってよかった
喜欢上你真是太好了

淋しさに出逢っても
就算嘗到了寂寞的感覺

想い出のひとつひとつは
因為一個又一個的回憶

生きているから
是那麼地鮮明

好きになってよかった
喜欢上你真是太好了

初めてそう思った
第一次有这样的想法

あの日描いた梦は
那天描绘的梦

今雨の中消えるよ
现在全消逝在这雨中了

好きになってよかった
喜欢上你真是太好了

悲しいことがあっても
就算有悲傷的事

つまづかないで歩けると
一定能站起來繼續前進

信じていたい
希望可以這麼相信著

いつまでも
不論何時

歌詞參考百度知道+http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2063966

新增載點